hallo fluggs,
ich hatte das gleiche problem bei meiner maschine (einer indigo2 unter irix 6.2): root password unbekannt. bei mir hat es so geklappt:
- sash (Stand Alone Shell) aus dem Kommando-Monitor (weiss nicht wie das Ding heisst, "Stop for Maintenance") starten
- cat [x]/etc/passwd
(mit [x] musst Du Controller, SCSI ID, richtige Partition etc. adressieren - am besten in sash einfach mal ls ausprobieren und den output ansehen)
- gecryptete Daten sauber (auf Papier) abschreiben
- auf anderer Maschine Password Cracker bemühen (kann einige Zeit in Anspruch nehmen: mein Notebook hat 3 Stunden gerechnet), z.B. John "the Ripper"
www.openwall.com/johngeht (mit etwas glück) ganz ohne schrauberei! viel glück
olaf