Hmm, ich denke, dass folgendes funktionieren sollte:
1. Du mountest ein NFS oder SMB-Laufwerk
2. Du benutzt dd für einen Abzug der Partitionen. Etwa in der Art dd if=/dev/[partition1] of=/[mount-point von nfs]
Damit hättest Du schon mal die Sicherung. Im Moment stelle ich mir die Frage, ob und wie man die Sicherung dann wieder zurück bekommt. Ich habe noch nie von IRIX-CDs installiert und weiss nicht, ob man nach dem Boot von CD schon Net-Devices mounten kann.
Gruß,
Jörg.