Das Toolchest ist das Primäre Linke Menü oberhalb deines 4DWM Desktops.
Editieren kannst du es mit der datei in deinem Home Directory .chestrc
Wenn die Datei nicht vorhanden ist, im System suchen und dort eine Kopie mit zu deinen Gunsten abgeänderten Permissions reinlegen und dann bearbeiten.
Grüsse,
Markus