Ja, so weit hab ich das wohl auch verstanden, nur kann ich mir kaum vorstellen, dass ein ROUTER sowas wirklich können kann. Zum einen müsste dann ein kompletter IRC-Client im Router integriert sein und jede Menge Speicher oder eine Festplatte, worauf das Geschwafel dann gespeichert wird. So ein normaler windiger Zyxel-, SMC-, wasauchimmer-Router wird das sicher nie können. Da sowas spezielles sicher nicht viele brauchen werden kann ich mir auch kaum vorstellen, dass einer von den großen Herstellern sowas spezielles bauen wird.
Wenn dann musst Du dafür z.B. einen kleinen Linux-Rechner nehmen, mit fli4l o.Ä. oder - da Du sowieso eine Festplatte brauchst - auch gleich mit einer richtigen Linux-Distri.
Servus,
Michael