tar mit alten Bändern

[majix]

Heute wollte ich die Streamer-Bänder, die mit der IRIS 3000 kamen, mittels der Personal Iris (mit IRIX 4.0.1) auslesen. Das geht aber leider nicht so richtig; tippe ich tar tv oder tar xv ein, findet er immer nur eine einzige Datei, die einfach eine Textliste mit dem eigentlichen Inhalt des Tapes ist. Die Frage lautet nun: Wie komme ich an den (wesentlich wichtigeren) Rest auf dem Band ran?