Wenn Du mit einem Lötkolben umgehen kannst und Dir einen 13W3 Stecker besorgst (Reichelt) kannst Du das Teil auch selber löten.
Es gibt viele Page's mit Belegungen von SGI und SUN Videosteckern.
Bei mir läuft ein Siemens/Nixdorf Monitor mit 4 BNC Anschlüsse an meiner Indigo2.
Hauptproblem ist der 13W3 Steckverbinder. Da die Koaxverbinder gecrimpt werden, ist die Konfektionierung eines Kabels nicht ganz trivial.
Aber auch mit dem richtigen Kabel und einem Multiscan ist das Bild nicht so ganz Top.
Die Sony Festfrequenz Monitore haben eine hohe Nachleuchtdauer, daher sind auch Wiederholfrquenzen von 60 HZ als Flimmerfrei zu sehen. Bei einer Frequenz von 75 HZ ist schon ein extrem gutes Kabel mit optimaler Dämpfung nötig, da sonst Schatten entstehen.
Schau Dir die unterschiedlichen Belegungen von 13W3 Steckern mal auf der Seite
http://www.gruftie.net/ibm/13w3/13w3_pinout.html an.
Wie gesagt von SGI auf BNC oder VGA kann ich Dir helfen. Bei SGI auf SUN muß ich passen.
Gruß,
Stephan
PS: Die meisten 13W3 Kabel bei Ebay sprechen von SGI und SUN kompatibilität, das kann so nicht stimmen. Also Augen auf beim Adapter und Kabelkauf.