Hi!
Natürlich kann man eine DIVO in eine Origin schrauben, in Video-Servern sind sogar oft mehrere drin, im Broadcast-Bereich z.B. gibt's einige davon... DIVO's laufen nicht nur mit Discreet-Software!
Von der DIVO gibt es mehrere verschiedene Ausführungen, mit installierter DVC (die Tochterkarte), vorbereitet für DVC und ganz ohne. Wenn Du mal die Part-# posten würdest könnte man Dir hier sicher ganz genau sagen was Du hast.
Servus,
Michael
PS: Ganz sicher ist es _kein_ XIO to VME-Adapter, da hat sich dieser XXX-Teufel geirrt. Sowas gibt's zwar auch, sieht aber gänzlich anders aus.