Laut nekochan (
www.nekochan.net) geht das ab IRIX 6.5.16!
Bei mir sieht das dann so aus:
# systune pcmouse_mode 2
Zur Erklärung:
Modus 0 = default 3-Tasten-Maus
Modus 1 = 3-Tasten Wheel-Maus
Modus 2 = 5-Tasten Wheel-Maus
Das Ganze kann man, nach einen Reboot, unter /var/adm/SYSLOG kontrollieren, mit etwa folgender Ausgabe:
Mar 28 17:0813 5A:mithrandir unix: NOTICE: pcmouse: type=4
Meine Logitech cordless optical Maus läuft damit ohne Probleme und alle 5 Tasten sind belegt. Macht sich bei Firefox, Sylpheed und winterm super!