Ach so, ihr habt in euren Kurzmitteilungen einen Formatfehler?
Das kann dann natürlich die tabellarische Ansichtsstruktur stören. Da das Problem ja offensichtlich Browserunabhängig ist, wird es ein Darstellungsproblem der Forensoftware sein.
Ein Screenshot wäre hilfreich, sonst dürften Matsens Tipps Abhilfe schaffen.
Die Kurzmitteilungen in eine Datei speichern oder drucken und anschliessend löschen, wird das sinnvollste sein.
Ich werde wegen einiger lästiger Bugs auch mal Infos zu Updates für YaBB suchen.