Das ist mir jetzt unangenehm, aber... ich weiß, du hast dir mühe gegeben mit den Links, doch am Ende ist eine readme.txt in der steht:
INSTALL VLIPLUS
================
Unzip vliplus.zip and double click VLIPlus\setup.exe
This will install :
VliPlus.exe and vliplus.dll in c:\progran files\Volumepro\bin
Following include files in C:\Program Files\VolumePro\inc
VLIPlus.h
VLIPlusContext.h
VLIPlusDisplay.h
VLIPlusDisplayNT.h
VLIPostWarp.h
VLIPlusExport.h
VLISWPostWarp.h
vliplus.lib in C:\Program Files\VolumePro\lib
and example source files in c:\program files\Volumepro\VLIPlus\Spinner.
Nur leider enthält der komprimierte Ordner aus dem vorletzten Link nur folgende Dteien:
Pngfile.dll
vli.h
vlic_asim.dll
vlic_asim.lib
eine vliplus.exe von oben (oder unten) ist da nicht zu finden

Bleibt nur noch, entweder englisch zu lernen, oder zu warten bis sich vielleicht jemand meldet der den Treiber irgendwo hat.
Aber danke trotz dem für die hilfe

Übrigens - in welcher Zeitzone lebt euer Server eigentlich
