inzwischen ist alias allerdings von autodesk geschluckt worden - und bei deren produkten sind lizenzübertragungen möglich, teils gegen bearbeitungsgebühr. fragt sich jetzt, inwiefern das modell auf ex-alias software übertragen wurde, da hilft nur nachfragen.
und zum sinn: sollte der lizenztransfer klappen, würde ich an deiner stelle gleich noch die maschine wechseln (das ist auch schon gegen eine gebühr von 100 - 200 euro bei der alten alias möglich gewesen): wenn's SGI sein soll und du damit geld verdienst, dann solltest du zur schnellsten octane oder fuel greifen, die du in die finger bekommen kannst (R14k600 und aufwärts), damit lässt sich schon vernünftig arbeiten. und ansonsten auf eine andere plattform a la opteron wechseln, nochmal deutlich schneller.
du würdest doch sicher nicht mehr heutzutage auf einem pentium pro 200 arbeiten wollen? mehr dampf hat die indigo2 jedenfalls kaum. maya in halbwegs aktuellen versionen ist sehr ungeeignet für diese kiste, für mehr als das gelegentlich herumspielen jedenfalls. und natürlich sind die grafischen standards heute ganz andere als anno 96.