Falls der Monitor sync-on-green unterstützt, wird's wohl am Kabel liegen. SGI und SUN-Kabel sind etwas unterschiedlich. Du findest hier im Archiv viele Beiträge zu dem Thema.
Einfacher Test (aber dabei bitte nichts kurzschließen): verbinde mit zwei isolierten Drähten den Koax-Stecker im 13W3-Stecker (von Octane und Monitor) der _nicht_ am Steckerrand liegt. Das ist der Grün-Kanal auf den auch das sync-Signal überlagert ist. Wenn Du damit ein (monochromes) Bild erhältst, paßt der Monitor und Du benötigst lediglich ein anderes Kabel. (Oder entfernst einige Stifte, falls Du das Kabel opfern magst)
Rainer