Endlich hab ich den Beitrag wieder gefunden.
Ich dachte erst, das hätte ich schon in der Vergangenheit gepostet aber ich hatte das nur mal Thomas per E-Mail beschrieben.
Hier also in Kurzform nochmal für alle.
Der Befehl "setmon" ist zwar von Mats korrekt beschrieben worden, jedoch ist er nicht über das PROM verfügbar.
Vorher benötigt man die Dienste des Miniroot-Systems, muss also von der Overlay1-CD booten und eine gestartete Installation unmittelbar danach abbrechen.
Nun kann man "setmon" mit folgender Zeile ausführen:
"/usr/gfx/setmon -x 1024x768_60"
Keine Sorge, das PROM und das Miniroot wird bei der O2 mit 1024x768_60HZ dargestellt, erst der IRIX-Desktop wechselt in die höhere Auflösung.