das problem hatte/haber ich auch mit einer extern angeschlossenen zweiten platte an der octane2. anscheinend liegt es daran, dass die platte für windows formatiert wurde mit einer block- oder sektorgrösse > 512. abhilfe soll das formatieren am pc schaffen, habe weder platte noch sgi rechner bis auf weiteres griffbereit, um das problem endlich mal zu fixen.
achja, meine infos habe ich aus dem usenet.