Off-Topic > OT Diskussionen

Sprachprobleme bei ebay Fragen

(1/2) > >>

lunatic:
Hallo,

Kennt ihr das auch, wenn ihr einem Verkaeufer auf ebay.com
oder ebay.co.uk eine Frage schickt, dass diese Mail auf
deutsch rausgeht? Weiss jemand wie man das abstellt?
Natuerlich schreibt man selbst englischen Text, aber das
frame aussenrum "Frage zu Artikel..." ist konsequent auf
deutsch. Ich selbst habe sowas schonmal auf chinesisch
bekommen und die mail fast geloescht, dabei wollte nur
einer fragen, ob ich eine kleine Platine nach Taiwan
verschicken wuerde.

mfg
Dennis

Malakim:
Ist das nicht lösbar wenn Dui Dich direkt in ebay.com einloggst und nicht über ebay.de gehst ?!

Ich habe schon viel über ebay.com gekauft und hatte das Problem noch nie ...  ::)

Kann aber auch daran liegen das ich zuerst einen account bei .com hatte und nicht bei .de ...

lunatic:
Das letzte Mal ging eine deutsche Mail raus, obwohl ich
unter ebay.co.uk die Frage gestellt habe.

Malakim:
Ja aber war Dein Login account aus ebay.de ?

Ich habe mich auf beiden Plattformen angemeldet  ::)

lunatic:

--- Zitat ---
Ja aber war Dein Login account aus ebay.de ?

Ich habe mich auf beiden Plattformen angemeldet  ::)

--- Ende Zitat ---


Mein account ist frueher irgendwann mal von ebay.com
nach ebay.de umgezogen. Aktuell registriert bin ich als
Einwohner von .de. Da die Acoutns sowieso ueberall funktionieren
finde ich mehrfach registrieren sinnlos, wenn man nicht
andere (unlautere?) Gruende fuer mehrere accounts hat.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite