Du wirst die Platte wohl erst mal mit Windows partitionieren und formatieren müssen - ich schätze doch mal, dass im Augenblick kein FAT oder NTFS System auf der Platte ist. Dazu ist die Partitionstabelle unter IRIX ziemlich anders als unter DOS/Windows/Linux.
Also, die Laufwerksverwaltung mal öffnen, da wird die Platte bestimmt auftauchen, allerdings noch ohne Laufwerksbuchstabe oder Mount-Point.
Grüße,
Kaya