Wenn es ein Programm ist was `esd` zur Sound ausgabe benuetzt sollte das ohne weiteres moeglich sein.
Wenn bei Xmms untern den Ausgabe plugins dir mal die Einstellungs moeglichkeiten von `esd` asnsieht, wirst du sehen das du da einen Server eintragen kannst. Wie der `esd` Server aber konfiguriert sein muss weiss ich nicht.
Hab ich noch nie versucht. Bin aber gespannt auf einen Versuch von dir
Gruesse,
chris