Hallo,
wenn ein normaler vgs-Stecker passt, dann vermute ich, es handelt sich um eine nachträglich eingebaute Karte. Im Powermac 4400/7220 befindet sich normalerweise nur eine onboard Grafikkarte. Und die hat einen für die älteren Macs typischen Monitoranschluß. Und genau für diesen gibt die genannten Adapter.
Es gibt aber auch genug Karten die man im Mac betreiben kann, die einen normalen VGA-Anschluß zur Verfügung stellen. Da sotte dann zumindest ein Bild mit der Auflösung 640x480 erscheinen, es sei denn, der Mac hat noch irgendwo eine andere Auflösung gespeichert. Um das zurückzusetzen muss man das Pram zurücksetzen. Wenn ich mich recht entsinne muss man dafür die Tasten alt+apfer+p+r beim einschalten drücken. Es sollte der Startbong ein zweites mal zu hören sein. Danach kann man die Tasten wieder loslassen.
Ciao